Hạ Long Bay*. April 2013.
De hemel is triest. De zee is grijs.
Er is volk.
Te veel volk.
Veel te veel volk.
De plek heeft haar magie verloren.
Het aanhoudende geklik van fototoestellen lijkt een ander landschap te scheppen, zoals een droom die langzaam omslaat in een nachtmerrie.
Het is die sfeer die ik moest weergeven.

* Hạ Long is een watervlakte van ongeveer 1.500 km² in het noorden van Việt Nam, in de Golf van Tonkin, dicht bij China en 170 km ten oosten van Hà Nội. De kuststrook is er 120 km lang. Het landschap van uitgesleten kalkrotsen wordt gekenmerkt door 1.969 eilanden. De site werd in 1984 opgenomen in de Werelderfgoedlijst van de UNESCO.

Traduction : Jan Pelgrims.